3 November, the Commissioner for human rights in Russia Tatiana Moskalkova met with Ildar Davnym prisoners Segezhskaya penal colony No. 7 in Karelia, who yesterday talked about the fact that he was tortured and beaten. After the meeting Moskalkova said that he believes Dadina, but also can not believe, and prison officials that charges in the beating of reject. The Ombudsman suggested that the Dading in another colony to avoid “suspicion of bias or subjective approach” to the prisoner. And said that Dading agreed to take the test on the “lie detector” on 4 November. Lawyer Dading Alex lipcer commented “the New newspaper” the visit of the Commissioner for human rights.
— what Tatiana Moskalkova, in principle, came to the colony to Dadina, that’s good. As what she believes Ildar. This, in our view, positive dynamics. We with positive attitude and its proposal to transfer the Dading in another colony, but the Minister in his letter indicated that he doesn’t want it transferred to another colony. He wants the colony to seek justice to punish the guilty, stopped illegal actions not only to him but also in respect of other prisoners, told the “New” lipcer.
about the upcoming, according to Moskalkova, test Dading on the “lie detector”, the lawyer noted that his client has not yet to consult on the advisability of such actions, that’s her right. And presence at the procedure of his counsel.
— We plan to send the statement to the colony and in regional UFSIN on the need to wait for the lawyer to have the Dading was a qualified legal assistance if he refuses to undergo a “lie detector”. We do not trust this procedure, in principle, and especially if it is conducted only in the presence of prison officials, investigative agencies, the FPS and one of Ildar — says lipcer.
According to him, to the Dadina not allowed lawyers and relatives.
— see connection now there. Tomorrow is a rest day, and I am afraid that tomorrow the colony will not let anyone. In any case, we, of course, will not only be satisfied with this offer Moskalkova. Still going to insist on scrutiny of the application about the beating was carried out in full, with the examination of video recording, the questioning of other prisoners, with the study of other cases of violence in this colony.
You know something about video that mentioned the Deputy head of the FSIN Valery Maksimenko? Supposedly her Dading confirmed that torture and beatings were not.
— This was (first, — U. R.) the reaction of the Federal penitentiary service, which is not motivated and has not been confirmed. They said on a recording, but nobody’s seen her. At all. She’s never been published. I think it was not.
— “Novaya Gazeta” published an excerpt from the journal of 12 September. As follows from the records, to the Dadina applied physical force and special means, as he “rudely” refused to leave the chamber and take the position for the search. Have you seen this magazine?
Not seen, because we did not provide and did not provide. For us the only opportunity to see him is to go to court on application for appeal of penalties against the government. But at the meeting, when I offered him this option, he said that it is premature to say. First, he wants to achieve some kind of reaction to his statement that the 12th he was beaten and hung from the ceiling. Fsinovtsy claim that the number 12 was nothing there that by the time it supposedly was already in jail.
— it is Not clear why Dading doesn’t want to subpoena those records. Why is it too early?
— It does not “not want”. While we as lawyers are unable to obtain them on request. We can appeal to the court of appeal of the decision on collection of 10 numbers. The order of recovery 12 no. It was allegedly imposed due to the presence of his banned razors.
When I talked to Ildar, he firmly said that no penalty until the appeal doesn’t want because he wants first to achieve reaction of the public, attracting attention to the situation in the colony.
It is reasonable to assume that if we’re just going to complain about actions of the colony administration without any public support, we did not achieve this. Usually how it goes. So we decided first to disseminate his statement through the media, that there was a public outcry, and already proceeding from it may then have to appeal to the courts.
In social networks, you probably saw quite a lot of comments about the activist fanning the scandal, and in fact no torture was not. And now on these are your words again critics will say that Dading just attracts attention.
— the Position of the Dading is no different from what he was when he considered his criminal case. He then stated he did not believe in law enforcement and judicial authorities. On the contrary, it was the right thing to first say about all this, and then to achieve justice. Not just technically fit, and with the involvement of human rights defenders, public figures, which will not allow the local court to formally consider the application, how they do it. As far as I know, lawyers for other convicted persons in this colony addressed to the Prosecutor’s office and other departments and never in all that time was not made the positive decision under the statement of wrongdoing.
— a Situation where Dading lost consciousness. What was it? Petrozavodskoy the chief doctor of the city hospital could neither confirm nor refute the diagnosis of “epilepsy”. You said yourself “Rain” that Dading had not complained about being sick. Doctors, as written in some media, said that he feigned. What really happened that day?
— I wasn’t there, I can’t say what it was. And I already said that neither the family nor the defenders was out of contact with Ildar. I can say that Ildar has never been seen in any simulations. This is a man who stands for truth and justice. For him the most important. To even suggest that he did something deliberately to get themselves some gain, I never will.
No comments:
Post a Comment