Nalchik SIZO-1. Photo: zapravakbr.ru
Not long ago, the chief of the FSB Department for Kabardino-Balkar Republic (KBR) Oleg Usov said (his words leads TASS): “In the two years spent in the FSB Kabardino-Balkaria, and 306 special operational-search activities, and 27 anti-terrorist operations. Destroyed 94 NVF member and detained 135 supporters thugs. There are 16 bases NVF, 65 caches, and caches of weapons were seized and defused 67 improvised explosive devices, killed seven clandestine laboratories for the manufacture of weapons. Overlapping six delivery channels in the Republic of weapons, ammunition, explosives, 12 sources of financing of illegal armed groups. ”
Now, more specifically about some of the prisoners from the so-called illegal armed groups mentioned by the CBD head of the FSB.
« Get ready to be “barbecue»
in Nalchik, at the reception of citizens, to the members of the Council asked the mother and lawyers residents of Kabardino-Balkaria, which is accused of organizing illegal armed groups in the violent seizure of power, illegal possession of weapons and acquisition. All those arrested, with whom we met in the detention center-1 in Nalchik, they said that confessed to the crime because they had been tortured
Alim Sultanov (1992 gr.):. “April 15, 2016 around 7-8 o’clock in the morning, after I was brought to the building of the Federal Security Service, began to threaten me with death, torture of a sexual nature, current to the teeth and genitals. They demanded to confess. After my refusal to put my bag over my head, so that I began to slowly suffocate. I was taken to the basement, where, as I understand it, there is a shooting range. In the basement, they removed the handcuffs, tied his hands and feet with tape, put on his stomach on the floor. I asked them to stop. They said: “Once we brought this far, you already get in any»
Султанов Alim. Personnel of the local edition of the program “Vesti”. See the story
knotted fingers on a damp cloth and put it to the wire. I said that all sign. They said, “You went to Turkey and ran across the border with Syria, and then went to the camp for training and stayed there for two weeks, from the weapons carried a grenade.” To which I agreed. I then signed documents in the office, and there they took me to the video. When I was in prison, he refused to recognize. I am a dentist. He graduated from the Institute. Before his arrest was an intern at medklinike »
Cantemir Zheldashev (1994 gr.) :.« After seeing girlfriend home on Lenin Avenue (Nalchik), I said goodbye and went to side of the market. The store “Dunno” flew car VAZ-21014 white, she ran out of four men in camouflage uniforms and masks, with weapons. They dropped me to the ground and began to search, then quickly lifted and thrown into a car. In the car, put on the head of the inverted mask of one of them. They asked me if I have something illegal, I said no and never has been. I tried to explain that I am a good citizen, and that they may make a mistake. They started to beat me on the head. One asked me: “Cantemir – are you?” I said yes. “Then we will address.” Another pulled the hood on my mask and shook his scotch. On the way, they asked questions about some “Jamaat” and “illegal armed formations” and continued to beat on the head. Several times the car stopped, and they went out to smoke. After one such smoke break, they said they consulted and decided not to kill me because of my age ( Cantemir Zheldashevu ’22 -. EM ..). While traveling, one who had called and said, “Get ready to be” barbecue »
I once knew.. It was hard to breathe, and I asked that they removed the hood. They took off, and I began to see through the mask, but not very well. We went on some slopes, then drove up to something, opened the gate, we drove into the yard. When we entered the building, I was thrown into the room on the first floor, put on some soft material, such as a beach mattress, picked up the little finger to the wire ring and began to beat the current, cursing obscenities. It was very painful. During the torture I was forced to negotiate Miskhozheva, Balkarova, Shogenova, Kipshieva, Zhugova, Tekusheva, kar, Gugova himself. I’m signed.
Then I put my hand round the subject and told me to remember that behind things will withdraw from my jacket and out of the package. Ossetian taken out into the street, in the park, put me under the tree. Masked men say that I did not even think to run away, because they will immediately open fire. When investigators arrived, I seized a grenade RGD-5 and UZRGM-2 from the right pocket of his jacket, where they do it and put. They found a plastic bag with 19 bullets, dowels and nitrate, ie parts for the manufacture of explosive devices, which I supposedly hid there, although the place is well looked under the tree. I asked, “It’s yours,” I said yes, because he feared for his life. Then the masked men put me in his car VAZ white and were taken to the 2nd ATS Nalchik. There I was taken to a room where an employee of the 2nd Division made flush with it, then gave a CD-ROM, and told me to leave it on the fingerprints. Then he was taken to a large room, I was given a paper and said that the lawyer who now come, I can not help anything, so better for me to sign the papers. I signed. In the square, where I allegedly seized a grenade and other prohibited items, the notion was not. Investigator all designed in my office, and then familiarized with the case materials, I saw that witnesses allegedly were present at the same time, all under the law.
in the jail-1 Nalchik I sit for two years, although I have done nothing wrong and was the victim of lawlessness. Please bring all persons involved in the torture and to institute criminal proceedings on the illegal methods of inquiry. »
Mom Cantemir Zheldasheva Natalia Hagasova, immediately after the arrest of his son I went to the market administration and asked to show her video camera in the street Tolstoy, where the detained son. “On recordings from cameras, – says Natalia, – clearly visible, as the son moves down the street in the direction of the stop. Then it stopped about a white car, jump out of it people, casting him into a car and taken to an unknown destination. This video is my lawyer attached to the case file, but the investigator that no value has not given. And this is the proof that my son was kidnapped at 21.40 on 16 April and detained at 4 am on April 17 as stated in the protocol of detention. ” According to the mother, her son after the arrest “was taken to the building of the former 6th Division, where he was tortured»
Ottoman Islam (1990 gr.):. «I was detained February 3, 2016. He was taken to the Chegem OMVD where for about four hours, beat shock. Wire is connected to the fingers and hands at the same time poured cold water. On his head was a plastic bag ».
According to Osmanov, to him in jail Nalchik came CPE police officer (counteraction Center extremism), about 35 years old, Kabardian nationality, and threatened to put him brothers, if Osmanov abandon the pre-trial agreement. On June 1, the same employee of the MIA CPE together with people in masks were taken from prison Osmanov Nalchik-1 and transferred to the detention center-1 in Cherkessk, where he is now held in solitary confinement.
Afaunov Tahir (1981 gr.) : «Detained 28 September 2014. “E” were brought to the center. Tortured with electric shocks. Connect the wires to his fingers. A plastic bag put on another home, choked on the road. They beat me on the kidneys. All of them were wearing masks. I confessed. Slandered himself. I was afraid for my life »
Abazov Ahmed (1992 gr.) :.« I was detained June 18, 2015 in the town of Baksan (CBD). Allegedly I had a grenade and ammunition. They put the package on the head, strangled, current attached to the arms, legs. The grenade, which I allegedly found June 18 June 16 found another arrested – at Zalim Gatalskaya »
Balkarov Ahmed (1992 gr.) :.« I was detained 10 January 2014. They put the package on the head and was taken to the 6th Department of the MIA CPE. They tortured with electric shocks. Connect wires to the hands, to the lower back to the legs, thrust wires into the nose. Allegedly threatened to kill while attempting to escape. I confessed. Gosadvokat said that I signed. Then I gave up reading »
Mom Ahmed Balkarova Arina, in a letter to the President of the HRC describes as looking son.” Telephone son did not answer. Many times I called. Considering that my son is religious, do namaz, I thought that his son, along with his friend were detained by law enforcement agencies. In our country, unfortunately, to date, delivering Muslims in the departments of internal affairs without any reason – is the norm. My mother and I went to the other son of the former building of the 6th Division in Dolinsk ( resort area of Nalchik -. EM ..). two men in uniform without masks came to us and said that they do not have our sons. However, they told us this with a smirk, it was obvious that they were not telling the truth. We did not leave. At about 21 pm we heard the heart-rending cries of our sons. We began to knock at the gate. They went out again and the two of them, laughing mockingly and said that we are not there looking for our children »
Shogenov Islam (1994 gr.) :.« I was detained 11 January 2014 of the year. They brought into the building MIA CPE. I had a bag on his head. She was beaten in the groin, legs, arms. Then he was told to “bring the accelerator.” It was current. Wires attached to the feet to the hands. They asked: “Do you know how many letters in the alphabet? Let’s count! “Two or three hours went torture shock. He was ready to sign any documents. We called “fast”, I was wrong. The medical examiner concluded that electric shocks ».
Islam Shogenov. On the face of signs of torture. Right – a week after the transfer to the jail
Shogenova Relatives have repeatedly appealed to the statements to the Investigative Committee and the Prosecutor’s Office about the illegal actions of the police, including the use of torture against Islam Shogenova the first day detention. However, the UK every time refused to open a criminal case, despite the presence of a forensic medical examination, which indicated injuries Shogenova, including received and by the application of electric current.
Zhugov Ruslan (1993 gr .) : «I was detained on November 27, 2015, supposedly because I was a grenade. A grenade they planted me. During the interrogation, which lasted two hours, the applied electric current. Wires attached to his toes. Questions asked: “Why did you go to the mosque, why the beard?»
Tekuzhev Zaur (1985 gr.) : «I was detained July 11, 2014. Around 13 pm, I was walking along the street to the mosque Fanzieva. To me drove a white VAZ-2114, number 098, the letters do not remember. From there, we ran four people, three of them were in camouflage uniforms and one in civilian life. All of them were wearing black masks. They knocked me down and robbed of a bag-purse. In it lay a carpet for prayer, and every household trifle. Then I closed the face. What to do with my bag, I have not seen. Then there were the witnesses. I opened the face I saw on earth is my prayer mat and a grenade on it. They put me in the car, put on his head a few plastic bags. They brought in some building. They hit on the spine, choked, from somewhere pulled a grenade stuck in my hand. In their version, I went to the mosque with a grenade. Then electric shocks. Twice machinery broke down. When pulled his pants and said that rape, I signed blank protocols »
From the statement Arina Balkarova, mom Balkarova Ahmed, addressed to the Chairman of the HRC:.” … At intervals of 2-3 months, police officers abducted children from the neighborhood “proceed” (area of our residence in Nalchik). We are presenting a bunch of fictitious articles and combined them into a gang. The children all of different ages, there are those who never with each other is not talking. During the investigation, one of the abductees had died. »
Total” iskhozhskomu case “arrested ten people. They are charged under Art. 222 (illegal purchase, possession of weapons), Art. 208 (organization of an illegal armed formation), Art. 278 (violent seizure of power). A Zhugova, Tekuzheva, Balkarova also under Art. 244 (desecration of corpses). According to the investigation, in October 2013 the night three young men opened the grave, “was killed in a special operation of the armed underground party”, which was buried according to Christian customs of their parents. And reburied him outside the fence of the cemetery has according to Muslim traditions.
Ruslan Zhugov during our meeting in the jail-1 Nalchik admitted that perezahoranival corpse of another because, according Zhugov, who died during his lifetime had converted to Islam, and so he should be buried in accordance with this belief. The remaining charges Zhugov recognizes and complains about the beatings in the walls of the insulator and placement in solitary confinement for wearing a beard. “The prison staff much swearing. It was January 14. I asked them not to swear. This infuriated them. They put me on the floor, beaten with a truncheon on the buttocks. Two beaten, the two held. There were 4 sets of ten times … Major Makaev, he is responsible for the regime in the detention center, forced to write that no complaints. Major Pliev said that we should still beating. »
After Zhugov Ruslan told us about the beatings in prison, we asked the prisoner to show us the documents in his case. Zhugov replied that they were in the chamber. When Zhugov returned with papers, it said that the accompanying officer told him: “In the evening you’ll get the current.” In the name of the chairman of the HRC Mikhail Fedotov Ruslan Zhugov written statement: “Please help in connection with the use of violence to me and special means in the detention center-1 in Nalchik. Please provide me with security, because I threatened prison officers. »
in April this year, the HRC has addressed the relatives of prisoners jail-1 about regular beatings, insults and humiliation of prisoners by employees of the insulator. The appeal referred to the names of employees: Vadim IACS Timur Bliev, Azamat Abidov. “Repeated complaints about numerous violations do not go away from the detention center. For complaints against the employees threatened with physical violence, may endure in a punishment cell on trumped-up violations. After another severe beating and Sundukova Zhugova Ruslan Alim in prison declared a mass hunger strike to protest but did not have any effect. Driven to despair, the prisoners were forced to take extreme measures: on the night of 10 on April 11 about 30 inmates jail opened veins on the hands ( according to the facility director, which revealed there were seven persons – E. . M. ). »
« We say that the return fire was destroyed by … »
January 26, 2016 in Nalchik on the street. Kalinin in the car were detained Ruslan Efendiyev, Arthur Teppeev Ruslan Buttaev. According to investigators, a resident of the CBD Robert Zankishiev April 2015 on the territory of the CBD created a structural unit of a terrorist organization “Islamic State” (banned in Russia) and proclaimed himself leader. Arthur Teppeevu (1985 gr.) was allegedly invited to participate in group activities. He had to collect information on the material provided by the people of the republic in order to continue to extort money from them, necessary for the needs of the unit, as well as to store ammunition. According to investigators, Teppeev gave information about the three richest people of the republic, and received the deposit of manual fragmentation grenade RGN, curb blasting explosives, and industrial manufacturing an explosive device – the fuse DPU, and 20 5.45 mm ammunition. Teppeev says he confessed to these acts of torture: “I put a bag over my head. Drove in Chegem MIA CPE. Tortured from 18 hours to 4 am. Kicked in the head, back, ribs. Then they attached flow to the fingers and toes. They threatened to rape and remove the video. ” Later Arthur Teppeev recanted his confession, saying he gave them as a result of being subjected to unlawful measures.
When you visit records were found TDF Nalchik HRC members on the availability of injuries Arthur Teppeeva. In addition, the results of the forensic medical examination of the expert concluded that “the presence of bruising the face, the left scapular, interscapular and chuck areas of the left and right hypochondrium and lumbar regions could not be a fall from a prone position. Such injuries can not be cause yourself alone. »
Buttaev Ruslan (born 1988), According to investigators, during the arrest had a grenade. “When we pulled out and thrown to the ground, then hit several times, expressed obscene abuse – says Ruslan Buttaev. – My question is: what is going on and may have with someone confused, they hit me and said: “You will soon understand what’s going on.” Then one unbuttoned my jacket and something began to thrust into the inside pocket. Then when witnesses pulled this thing out of my pocket. It was a grenade. We were taken in Chegem CPE, which kicked in the groin, back and thighs.
No comments:
Post a Comment