28.01.2015 00:34
Tweet
->
Vkontakte
Twitter
Class
Google +
->
Tuesday, January 27, 2015
Victor Gribachev. “… Mother” in the movie: Russian Prime Minister in the face of spiritual progress – a REGNUM
Russian cabinet in recent days had to solve two immediate problems. On the one the government has successfully coped: January 27, we were informed that a plan to ensure sustainable economic development and social stability in 2015, the so-called anti-crisis plan approved. Everything will be fine. There was a second problem: to allow the use of foul language in the domestic film industry.
The fact is that the well-known Russian filmmakers decided to say something new in his work. More precisely – different words from those that scientists call “the sacred and profane invective vocative.” Easier: our masters culture strongly believe that no foul language, knowledge of which will shine the main characters tapes, further development of Russian cinema comes to a standstill.
Without a crisis plan with clear and accurate state of the economy really have a hard time. And without a mat in the movie we all die out as mammoths. Therefore directors Fyodor Bondarchuk, Nikita Mikhalkov, Karen Shakhnazarov, Sergei Miroshnichenko, Oleg Tabakov and Vladimir Hotinenko wrote a letter to Dmitry Medvedev to soften the law on the use of obscene language in works of art.
And then it broke easy discussion. Now – without the use of profanity.
The point is very simple: the Conservatives from among the deputies of the State Duma do not want to make amendments to existing legislation, provide for the issuance of certificates of rolling with an age restriction “18+” films that will contain obscenities. So – tokmo for your favorite spectator! – Prime Minister asked to save the cinema. Which, as they write, will use the mat “in order to realize the artistic design».
There is no red tape, for 26 January it became known: Medvedev instructed the Ministry of Culture to discuss the handling of directors. And, make us happy, like a bill going through the State Duma to hold fast to April this year, moviegoers could comprehend all the complex emotional experiences of the characters tapes. Without any notes. That is right, it falls squarely in anyone else not refute the assertion of a famous person that of all the arts for us is the most important movie. And we know what movie!
Because we have long been deprived of the opportunity to learn all the deep inner world of heroes movies. Suffered nearly twelve months: 5 May last year Vladimir Putin signed into law with a very long name, which entered the lexicon of everyday use as a “law on the mat.” Ban mat in the media and in the movies.
«Basta!” – Today we are talking, demanding to restore the violated basic principles of democracy in our country. Some even tearing their shirts from “Pal Zileri” by asking the question of what, then, fought their grandparents in 1917. “The desire of any government to restrict the rights of citizens indestructible, because only it allows her to feel standing over them, and they need to resist by all legal means,” – just noticed the famous Russian critic Victor Matizen in the “new news”. I close my eyes – and see how to Bolotnaya come millions of freedom-loving citizens, united by one ardent desires: “Give the mat in the movie!”. I opened my eyes – and I find around a crowd of hypocrites who deny the right kinometrov show us the truth of our being.
Nikita Mikhalkov and previously played with requests to amend the law, he said, “that if this picture war, imagine them without foul language is difficult. ” Yes that – impossible – add.
«There’s a war smelled gasoline and soot of burnt gunpowder and iron; She gritted caterpillars, scribbled with machine guns and fell into the snow, and rose again under fire on the elbows and knees, and with a hoarse “cheers” with foul language, with a whisper, “Mom,” sinking into the snow, and was fled forth, leaving behind coats and overcoats spots on the smoky, trampled snow. ” This – Konstantin Simonov, lines of his novel “Soldiers are not born.” But in the movie “Revenge”, which took Alexander Stolper on product Konstantin Mikhailovich, no obscene language. That, by today’s standards, progressive-minded artists, there is evidence of “limitations of human rights».
When the soul of our freedom gusts law will adjust – and better to just cancel … – nobody will prevent talented directors do “remakes” or ” sequels. ” Confused in these foreign words in Russian all this means a new version of the films.
In the tape, performed in the format of 3D, the soldiers of the Great Patriotic War in the performance of young actors will say everything. And remember, “They Fought for Their Country”: Yuri Nikulin, Vasily Shukshin and Georgy Burkov, Vyacheslav Tikhonov … And, of course, a great director, even personally played in the film by Sergei Bondarchuk – they all got along without profanity in the course of the story. Fyodor Bondarchuk proposes to correct the situation. So that the day when we will see in the movie soldiers of the Great Patriotic fleeing the attack is not shouting “For the Motherland, for Stalin!”, And with “vocative».
«Fidelity speech of the characters, including mat, since for them it is organic, is one of the ways to update the language of art, and cleaning it from the usual cliches and stereotypes. ” Die, but it’s better than it did in Friday’s Alain Solntseva supplement to the newspaper “Vedomosti” in June last year, I will not tell. It’s time, it’s time to “update the language of art” – due to the mat.
«I know that you have done everything we could, – says General Serpilin a” living and the dead “, referring to the soldiers – but I ask you to make a last effort, and the Germans will run. ” Hero Anatoly Papanova not matter at the soldiers, he showed how to can and should talk with subordinate commander. If you think that this phrase is “stamps” and “the usual stereotypes,” strongly recommend again to see this scene in the movie. And then decide whether Serpilin was a general in this case to demonstrate all the knowledge of foul language.
«No, these toads will not wait, Schaub Arkady Dzyubin died” – the hero of Mark Bernes in “two fighters.” And the audience rejoiced that he had not died. If the amendments to the “Law on the mat” on the screens will “remake” of the tape, then I guess that says gunner against the Nazis.
Well, let’s face it the whole way the chief weakness MTS Kirill Petrovich from film “Tractor”, unable to express their feelings more than the phrase “you gored mosquito».
How to assure the authors of the letter to the government, the use of foul language will be justified “artistic conception”. Who knows, maybe create some kind of a special commission that before issuing the license would start rolling solve creative questions. Like: “Do I have the plot heroine must swear, seeing semolina she turned with lumps?”, “Is Justified proposal police car driver” go to “when the latter stopped him for violation of traffic rules?” And “Should whether the director to explain his late for work secretary that it is the female sexual organ? ».
An interesting question. If the committee meeting will be held on the basis of “glasnost”, immediately ask to install a large screen for live discussion. Just do it at the stadium during the forty thousand spectators, because the crowd “Muscovites”, wishing to see this show with ease extraordinary dammed widest street.
In the meantime – a tiny request to those who sleep and sees the movie characters speak “real language”: do not rely on the great western freedom, nothing restricting its citizens. This is not necessary. “Democratic America,” cultivating sweet legend of freedom of speech, acts very strongly. Back in 2006, President George W. Bush signed a law that increased penalties for serious demonstration of televised and broadcast on the radio, “immoral materials.” After that, the maximum fine for violating the law was 325,000 dollars. However, it existed before, but that’s ten times less.
At the signing ceremony, President of the law explained, if a few years ago, the federal government received each year from citizens, “hundreds of complaints” on indecency on television, now such complaints coming from “hundreds of thousands”. Supervision of the execution of the law is entrusted to the Federal Communications Commission, which decides on the imposition of fines. At the same time, during the vote in Congress on the bill “On protection of decorum on the radio,” “for” voted 379 members of the House of Representatives, “against” – only 35. The President said: “I believe that the government is responsible for strengthening the family.” President, I remind you, was George Bush, he said these words at the signing of the law.
See also
In this case, taken separately our filmmakers really need urgently to allow the use of profanity. I – a documentary filmmaker who decide to show us how citizens evaluate the actions of “economic unit” of the Russian government and the Central Bank over the past few months. Speak characters using tapes will be “sacred and the profane.” But this is true nashenskie life today, which advocated for the demonstration now many masters of culture, right?
I will be looking to follow the posters.
PS Recommendations amateur: best after mat will be allowed in the movies, to get started quickly, “a remake of” tape “Mother”. Adding, of course, to its name just one word – “your».
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment